La gente de Lexiquetos.Org ha diseñado un sencillo traductor que es capaz de traducir palabras del español al árabe, brindándonos una imagen que mostraría la ilustración de la escritura.
Para poder traducir texto a árabe solo se necesita entrar en la web, teclear las palabras a traducir y posteriormente dar clic en «Cambiar«. Inmediatamente, el sistema te mostrará como se escribe lo indicado en árabe, mientras que debajo de la traducción figurará la forma en que se pronuncia la palabra.
El problema es que, como nadie de nosotros sabe árabe, no podremos saber con exactitud si lo que este servicio hace es correcto o si simplemente dibuja letras al azar. Además, la pronunciación, curiosamente, siempre modifica la última vocal por otra letra (Ej: la «O» por la «U»).
Enlace: Traductor
Fuente: Softwarelogia